Quand on pense à Noël, on imagine immédiatement un beau sapin vert, ses guirlandes lumineuses, ses décorations soigneusement accrochées… Pourtant, en Grèce, une autre tradition continue de briller : le karavaki, le petit bateau de Noël décoré spécialement pour les fêtes.
Cette tradition peut surprendre mais elle est pourtant profondément enracinée dans l’histoire maritime du pays.
La Grèce est une civilisation indissociable de la mer. Pendant des siècles, pêcheurs, marins et capitaines ont passé des mois loin de leurs familles, affrontant les vagues pour vivre de la pêche ou du commerce. Sur les îles, les arbres se faisant rares, c’est très naturellement, en période de fête, qu’ils ont commencé à décorer les bateaux, symbole d’espoir !
Selon la tradition, lorsque les femmes et les enfants apercevaient, au loin, le bateau de leurs proches rentrer au port, ils célébraient ce retour tant attendu en décorant de petits modèles en bois coloré et illuminés. Le bateau, symbole de protection et d’espoir, est ainsi devenu un symbole durant les fêtes dans de nombreuses îles grecques.
Aujourd’hui encore, cette tradition reste vivante : dans certaines villes, les karavakia remplacent carrément les sapins, et dans d’autres, les deux symboles cohabitent fièrement. À Athènes ou Thessalonique, il n’est pas rare d’admirer de magnifiques bateaux illuminés, habillés des couleurs nationales.
Bien que l’arrivée du sapin de Noël au XIXᵉ siècle ait effacé temporairement cette tradition, les karavakia connaissent depuis quelques années un véritable retour. Les habitants y voient une manière de renouer avec leurs racines maritimes, mais aussi un symbole particulièrement poétique : celui de la traversée, du voyage, et du retour au foyer.
Aujourd’hui, chacun interprète la tradition à sa manière. Certains décorent des simples maquettes de bateau, d’autres fabriquent leurs propres navires miniatures, tandis que les villes rivalisent d’inventivité avec d’impressionnantes installations lumineuses. Le mot d’ordre reste inchangé : exprimer des vœux de sécurité et de prospérité aux hommes et femmes qui prennent la mer, et célébrer la magie des fêtes à la grecque.
En découvrant cette tradition, on réalise que, loin d’être un folklore, le karavaki raconte l’histoire d’un peuple façonné par les flots, attaché à ses marins, à ses ports et à ses retours tant espérés.
On espère que ce petit voyage en Grèce vous aura plu ! Que vous connaissiez déjà la tradition des karavakia ou que vous la découvriez aujourd’hui à travers cet article, ces petits bateaux illuminés ne sont qu’un avant-goût des traditions de Noël étonnantes que nous avons encore à partager.
Restez connectés : d’autres escapades culturelles venues des quatre coins du monde vous attendent… et certaines risquent bien de vous surprendre !